Kiel oni diras "historia okazaĵo en tatoeba: la 12-an de julio, 2012, esperanto preterpasis la japanan lingvon, laŭ nombro de frazoj, kaj iĝis duaranga en la konkurso de lingvoj." anglaj

1)an historical event on tatoeba: on july 12, 2012, esperanto outstripped japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll.    
0
0
Translation by shanghainese
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
vi ne povas elpremi pli da monon el mi.

mi sendis ĝin al vi antaŭ du tagoj.

tom ne sukcesis eltrovi kiel eksporti jpeg-dosierojn.

vi devus agnoski vian eraron.

Ŝi trinkas kiel fiŝo.

Ŝipestro cook dankis la indiĝenojn pro ilia gastameco.

Post tagmezo ni iris promeni.

hodiaŭ mi volas traduki nenion.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Он добрый и чуткий." на английский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я не хотел больше тратить время на этот проект." на английский
0 Sekundo
それは彼が自分で選んだ職業だった。の英語
1 Sekundo
分かるような気がする。の英語
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я знала, что ты бы никогда не позволила Тому умереть." на английский
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie