Kiel oni diras "li estis absolute trankvila kaj ne rezistis, sed li ĵetis al mi rigardon, tiel malbelan, ke ĝi ŝvitigis min kiel kurado." anglaj

1)he was perfectly cool and made no resistance, but gave me one look, so ugly that it brought out the sweat on me like running.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kiam ajn mi vidas ĉi tion, mi memoras lin.

sed vi ja scias, ke estus malbone kolekti ĉiujn ĉi frazojn kaj konservi tion por nur ni. Ĉar estas tiom fareble per ĝi. pro tio tatoeba estas malfermita. nia fontokodo malfermitas. nia datumaro malfermitas.

Ŝi rememorigis lin iri banken.

la nura afero kiu gravas, estas ke vi estu vivaj.

la buso timigas min.

Kial vi rezistas?

Ĝi superas mian komprenon.

diru al ŝi, ke mi atendas ŝin.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire japonais en le drapeau français est bleu, blanc et rouge.?
1 Sekundo
come si dice buongiorno chicago! in francese?
1 Sekundo
come si dice vorrai scusarmi per non averti scritto prima. in francese?
1 Sekundo
¿Cómo se dice nosotros estudiamos árabe. en Chino (mandarín)?
2 Sekundo
How to say "my mother does not speak english." in French
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie