Kiel oni diras "amo kaj deziro estas du malsamaj aĵoj; ĉar ne ĉio aminda estas dezirata, nek ĉio dezirata valoras ies amon." anglaj

1)love and desire are two different things; for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love.    
0
0
Translation by cervi
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĝis la horizonto videblas nenio krom sablo.

ni ne eltrovis ĝin.

oni povas legi ĝin interlinie.

multaj infanoj, multaj manoj.

esti trolo estas unu arto.

bonvenon sur la ŝipo!

ken iros al usono fine de julio.

Ŝi brodis ŝiajn inicialojn sur blankan naztukon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice a mí me da igual. en italiano?
0 Sekundo
come si dice lei non si è mai innamorata. in francese?
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: tom kennt nicht den unterschied zwischen einem wolf und einem fuchs.?
1 Sekundo
?אספרנטו "במכונית נטושה סמוך לפארק מצאו שוטרים גופה."איך אומר
1 Sekundo
Fransız Çocuklar okula altı yaşında başlarlar. nasil derim.
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie