Kiel oni diras "la knabo ne kapablis observi la lernejan regularon." anglaj

1)the boy could not live up to the school rules.    
0
0
Translation by cm
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
se mi devus fari ĉion denove, mi enion ŝanĝus.

Ĉiuj remu harmonie!

tom ne povis vidi la lagon de tie, kie li staris.

estu singarda por ne iĝi tro memfida.

Ŝi helpis prepari la tagmanĝon.

Mi deziras, ke mi povu ĉesi pensi pri Tomo.

por krei bonan tradukon de arta teksto vi devas klopodi trapensi kaj trasenti tion, kio puŝis la aŭtoron de la originalo.

Ĉi tiu sako ne estas malgranda.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
hoe zeg je 'ik heb nog nooit zo een mooie zonsondergang gezien.' in Esperanto?
0 Sekundo
How to say "i no longer work here." in Spanish
0 Sekundo
How to say "she'll do it in 24 hours." in Spanish
0 Sekundo
How to say "it was very sensible of him to reject the bribe." in German
0 Sekundo
hoe zeg je 'er was nergens voedsel te koop.' in Engels?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie