Kiel oni diras "kiam mi vizitis mian unuan c-kurson, mi eĉ unu vorton ne komprenis el la klarigoj donitaj al la klaso. danke al dio mi havas amikon, kiu estas programisto kaj povas klarigi al mi kiel funkcias ĉi tuta tohuvabohuo." anglaj

1)when i first took a c course, i couldn't understand a single thing explained in class. thank god i got a friend of mine who's a programmer to explain to me how the whole caboodle works.    
0
0
Translation by saeb
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
La palaco havas du alojn, kiuj flankas honoran korton. Kolonaroj ligas ilin kun la ĉefa konstruaĵo.

se vi knaboj volas dormi ĉi tie, ne estas problemo.

xavier estas juna studento pri ekonomio ĉe la pariza universitato.

vi traktas min kiel infanon.

en nia firmao validas specifaj reguloj, fiksitaj de ni.

mi jam antaŭ longa tempo ĉesis koleri al vi.

La kazino ĉiam venkas.

la lago estas plej profunda ĉiloke.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
サブロンは肌に潤いを与えるクリームです。の英語
0 Sekundo
come si dice facevo la spesa. in francese?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Господин Обама хочет переехать из Осаки в Токио." на японский
1 Sekundo
マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。のドイツ語
1 Sekundo
¿Cómo se dice cada estudiante tiene acceso a la biblioteca. en italiano?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie