Kiel oni diras "en via traduko vi laŭ propra maniero dividis la montan predikon je ĉapitroj, supozeble laŭ la enhavo." anglaj

1)you have divided the sermon on the mount into chapters in your own way - according to the subject-matter, i suppose.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la knabino, kies patrino estas malsana, hodiaŭ ne ĉeestas.

kiam vi translokiĝis?

Ĉu io okazis al tom?

Ŝi vivas per sia plumo.

japanujo importas diversajn krudmaterialojn de eksterlando.

Ĉu tio signifas, ke vi volas fini nian rilaton?

mi scias, kion vi provas diri al mi.

Ŝi estas ĉarma juna virino.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "la mondo estas frenezulejo." anglaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "la kafejistoj devas fari serikomedion." francaj
0 Sekundo
comment dire russe en je me suis cassé une côte en tombant.?
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: ich weiß, du denkst, du hättest verstanden, was du dachtest, was ich gesagt hätte, aber ich bin
0 Sekundo
彼は働き者だ。の英語
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie