Kiel oni diras "kvankam ĉi tiu knabo venis en la mondon iom impertinente antaŭ ol oni sendis voki lin, tamen, lia patrino estis bela, kaj bona amuzo estis ŝin ame uzi lin farante, kaj mi devis rekoni la putinidon." anglaj

1)though this knave came something saucily into the world before he was sent for, yet was his mother fair; there was good sport at his making, and the whoreson must be acknowledged.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mu supozeble povos doni al vi sep minutojn.

vi ne plu junas.

Ŝi klinis la kapon salutante.

kion skotlandano surhavas sub sia kilto?

mi sentas min komplete refreŝigita post kiam mi pasigis semajnon en la kamparo.

Li kutimis ludi pokeron kun ni.

la policisto trilfajfis, por ke la aŭto haltu.

mi ne kapablas levi tiun ŝtonon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "that's why i was late." in French
0 Sekundo
How to say "it's work." in Hungarian
0 Sekundo
Kiel oni diras "hieraŭ mi aĉetis verdan sofon, sed ĝi ne konformas tra la pordo, pro tio mi devis reporti ĝin." anglaj
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Наташа родилась в России, но она не говорит по-русски." на еврейское слово
1 Sekundo
comment dire vietnamien en mal d'autrui ne touche guère.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie