Kiel oni diras "iam homo demandis al diogeno, kio estas la taŭga tempo por vespermanĝo, kaj tiu respondis: "se vi estas riĉulo, kiam ajn al vi plaĉas; kaj se vi estas malriĉulo, kiam ajn vi povas."" anglaj

1)a man once asked diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, "if you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can."    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li aspektas kiel bona knabo.

Ŝi iris montogrimpi kun li.

tuj kiam mi eksidis kaj malstreĉiĝis, sonoris la telefono.

Ĉi tiu regulo aplikiĝas ankaŭ al vi.

nenio estas tiel sukcesa kiel la sukceso.

mi volas vojaĝi ĉirkaŭ la tuta mondo.

mia domo estas tre malvarma.

ni trovu solvon kiu estas akceptebla al ĉiuj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: "wie geht es dir?" - "mir geht es gut, danke."?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я думаю, что мы должны отвезти Тома домой." на английский
0 Sekundo
comment dire Anglais en que fait cet appareil ??
1 Sekundo
come si dice lo rivogliono indietro. in inglese?
1 Sekundo
私は彼が気がかりなのよ。の英語
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie