Kiel oni diras "ne traduku la anglan al la japana laŭvorte." anglaj

1)don't translate english into japanese word for word.    
0
0
Translation by nekokanjya
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li havas bonan kolekton de modernaj pentraĵoj.

eksterteranoj ofte estas priskribataj kun nigraj migdalformaj okuloj.

Ĉu via laborkolego estas usonano?

atentu pri viaj vortoj, ĉar li rapide koleriĝas.

la trajno estis venonta je la sesa.

bonvolu surmeti ĉi tiun kimonon.

apenaŭ sidiĝinte, mi ekdormis.

elektu unu kaj skribu leteron.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
彼の成功は大いに私の励みになった。のフランス語
0 Sekundo
How to say "i can't remember his name." in Hungarian
0 Sekundo
How to say "what do you think of the new movie?" in Hungarian
0 Sekundo
Como você diz estou com dificuldades financeiras. em Inglês?
0 Sekundo
How to say "i live in kobe." in Hebrew word
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie