Kiel oni diras "homoj, kiuj kalkulas siajn kokidojn antaŭ ol ili eloviĝas, agas saĝege, ĉar kokidoj kuras ĉirkaŭe tiel sensence, ke estas maleble precize kalkuli ilin." anglaj

1)people who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi volas studi japanan historion en la universitato.

ni atingis la stacion je la sesa.

mi estas elĉerpita, ĉar mi staris dum la tuta tago.

li ankoraŭ estas sensperta pri la laboro.

Ŝi rajtas diri kion ajn ŝi volas.

tio sonas interese. kion vi rakontis al ŝi?

mi kredas, ke iu, kaj mi tre bone scias kiu, envenis mian dormoĉambron.

Ŝi nekredeble bone parolis dum 2 horoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
彼女は彼がいなくて寂しい。のロシア語
0 Sekundo
パーマは別料金です。のドイツ語
0 Sekundo
come si dice non è come se tutti non ne avessero una. in inglese?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Мне надо возвращаться." на английский
0 Sekundo
How to say "answer me this." in French
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie