Kiel oni diras "malliberulo ĉiam estas pli posedata de la ideo eskapi ol lia gardisto estas posedata de la ideo gardi lin. do malliberulo ĉiam sukcesos eskapi." anglaj

1)a prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. thus, a prisoner will always manage to escape.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
nun ia ombro de dubo kovris lian vizaĝon.

neniu transvivis tion.

vi estis trompita.

Ŝi scipovas stiri aŭton.

Ĉar homoj en la mondo ne parolas la saman lingvon, multa energio estas metita en tradukojn.

tom tre elektemas pri siaj manĝaĵoj.

tial mi maldungis lin.

mi ne kredas, ke morgaŭ pluvos.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz ele explorou a floresta amazônica. em francês?
0 Sekundo
What does 木 mean?
0 Sekundo
How to say "ann loves chocolate." in Polish
0 Sekundo
Как бы вы перевели "У Тома серьёзные неприятности." на польский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Должно быть, собака голодна." на польский
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie