Kiel oni diras "meze ĉi-jare vi insistis pri ĉambro almenaŭ unu kvadratmetron pli granda, sed nun ni disputas pri io tute alia." germanaj

1)mitte dieses jahres hattest du noch auf ein zimmer bestanden, das mindestens einen quadratmeter größer ist, aber jetzt streiten wir uns in völlig anderer sache.    
0
0
Translation by xeklat
2)in der mitte dieses jahres bestandest du noch auf einem wenigstens um einen quadratmeter größeren zimmer, jetzt aber streiten wir uns über ganz etwas anderes.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la rektangulo havas kvar angulojn kaj kvar laterojn.

mia plej bona amiko nomiĝas dimanĉo.

la tranĉilo tranĉas bone, ĉar ĝi estas akra.

li tre ŝanĝiĝis depost la pasinta fojo.

estas sekvo de la cirkonstancoj.

kiu estis la inventinto de la telefono? Ĉu tio estis bell aŭ meŭcci?

mi bedaŭras, ĉar mi tiel longe ne skribis al vi.

Tomo rimarkis la zorgeman mienon de Manjo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Esperanto sagen: tom niest häufig.?
0 Sekundo
come si dice non ti ricordi nulla? in inglese?
0 Sekundo
How to say "the smell is pleasant." in Spanish
0 Sekundo
come si dice il giappone è pieno di belle città, kyoto e nara, ad esempio. in inglese?
0 Sekundo
comment dire russe en tu es importante.?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie