Kiel oni diras "kolombo nek sciis kien li veturis, nek kie li estis, kaj li faris ĝin kun mono de virino." germanaj

1)kolumbus wusste nicht, wohin er fuhr, wo er war, und er tat es mit dem geld einer frau.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
La impertinentaj rimarkoj de Tomo dum la tuta antaŭtagmezo ĉagrenis min.

se mi nur studintus pli pene por la ekzameno!

mi deziras kelkajn terpomojn.

En la fenestro mi vidis la vizaĝon de viro.

Estas tempo, ke vi sendependiĝu.

La lampeto lumas jam dum kelkaj sekundoj.

Ĉu vi jam aŭdis pri la pasia amo de malriĉa poeto por la fama artistino?

Ŝi ĉiam malfruiĝis.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Истина всегда одна: любые её версии - это ложь." на французский
0 Sekundo
How to say "uncle bob fixed my clock. it keeps good time now." in French
1 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: nimm es nicht auf die leichte schulter.?
1 Sekundo
Kiel oni diras "li estas studento ĉe harvard." anglaj
1 Sekundo
comment dire russe en moi aussi, j'aime les bonbons.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie