Kiel oni diras "nuntempe jam malheliĝas je la kvina kaj duono." germanaj

1)es wird derzeit bereits um halb sechs dunkel.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la malsameco de la homaj lingvoj estas grandega, kaj ne temas simple pri la uzado de malsamaj sonoj por diri la samajn aferojn, sed pri plene diversaj universoj de la konceptado kaj pensado.

kiom aĝas lia onklo?

Ili devas labori ok horojn tage.

facilis al li solvi la problemon.

sur la ŝoseo blovis friska venteto matena.

Ŝi montris al mi sian novan aŭton.

kiam vi venos al skotlando?

Flugema korvo ĉiam trovas ion.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "mia spado estas malakrigita, sed ĝi pli ol taŭgos por tia ulo, kia vi." francaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "li eĉ aŭdacis nomi min mensogulo." francaj
1 Sekundo
彼は一人ぼっちだった。の英語
1 Sekundo
你怎麼用德语說“難怪我們會把蝙蝠和黑暗的地方聯想在一起了。”?
1 Sekundo
How to say "she will regret this." in French
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie