Kiel oni diras "kato ne karesas nin, ĝi karesas sin per ni." germanaj

1)eine katze liebkost uns nicht, sie liebkost sich mittels uns.    
0
0
Translation by sigfrido
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi ŝuldas al li multe da mono, sed ŝi verŝajne ne povos repagi ĝin al li.

sed jam antaŭ tio la enigma vizitanto nerimarkeble malaperis.

ju pli ŝi parolis, des pli mi tediĝis.

la nova ponto estas en konstruo.

Ŝi pisis en la florvazon kaj foriĝis.

Ĉu vi ŝatas pomojn aŭ oranĝojn?

malsukceso naskas sukceson.

oni pensis ke balenoj estis fiŝoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "the first step is always the hardest." in Japanese
0 Sekundo
come si dice vorrei vivere a boston. in inglese?
0 Sekundo
comment dire espéranto en je n'épouille pas leurs cheveux.?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Пейзаж неописуемо красив." на Китайский (мандарин)
0 Sekundo
How to say "does depreciation of the yen give rise to inflation?" in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie