Kiel oni diras "ha, baldaŭ ŝipisto la bela perdiĝis sub l’ akvoturnado; ĝin lorelej’ faris kruela, per sia mirinda kantado." germanaj

1)ich glaube, die wellen verschlingen am ende schiffer und kahn; und das hat mit ihrem singen die lore-ley getan.    
0
0
Translation by samueldora
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
estas tiko de mi de kiu mi simple ne sukcesas foriĝi.

‘kial vi tion neniam menciis?’ — ‘mi kredis, ke vi scias tion.’

ni volonte akceptas vian oferton.

Enirigu lin.

li rifuĝis en nura ĉemizo.

Jam longe mi volis demandi pri tio.

dimanĉe la muzeo ne estas malfermata.

ju pli la ĉina diktaturo subpremas la liberan esprimadon de opinioj, des pli la ĉinaj civitanoj sentas la bezonon esprimi siajn opiniojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Ĉu vi scias, kion li faris?" Ĉina (kantona)
0 Sekundo
comment dire russe en personne ne dit cela.?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Эти часы электронные." на английский
0 Sekundo
¿Cómo se dice no puedo creer que me ames. en esperanto?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Можешь оказать мне услугу?" на французский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie