Kiel oni diras "la knabo asertis, ke li donus bukedon da rozoj al la knabino kiun li ŝatis, parolus kun ŝi kaj invitus ŝin trinki kafon." germanaj

1)der junge beteuerte, dass er ein rosenbukett dem mädchen, das er mochte, geben könnte, mit ihr sprechen und sie einladen könnte, einen kaffee zu trinken.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
"kompleksajn problemojn oni devas priskribi en sia komplekseco; oni ne frapfrazigu ilin" estas frapfrazo ŝatata de aŭstraj politikistoj.

Lastfoje mi vidis lin en la mil-naŭcent-kvardek-kvina jaro.

Mi eble renkontos kelkajn amikojn en la urbo.

Mi povas senti vian spiron.

lia veturilo ĵus estas riparita.

iu ŝtelis mian poŝon.

laboro estas por mi pli interesa, se mi laboras kun homoj.

la taja estas la oficiala lingvo en tajlando.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Russisch sagen: maria wohnt nicht mehr hier.?
0 Sekundo
Kiel oni diras "bob ne povis kontroli sian koleron." francaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "kiu ne ŝatas bombonojn?" francaj
0 Sekundo
How to say "if i remember correctly, that's the song tom sang at mary's wedding." in Spanish
0 Sekundo
come si dice lei non lo ha mai visitato. in inglese?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie