Kiel oni diras "nin tedas via plendado." germanaj

1)wir haben die nase voll mit deiner klagerei.    
0
0
Translation by dejo
2)wir haben die nase voll von deiner klagerei.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tion plej bone scias vi mem.

la hundoj ekbojis, kvazaŭ ili flaras urson.

en la horo de la nasko la homo estas nur besto sen vesto.

Ĉu vi ne hazarde konas iun sinjoron kun la nomo braun?

krei floreton estas longa laboro.

Ĉi floro tre belas, do ŝatindas.

Tio estas libro pri bestoj.

mi sentis min malsana.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i like the color red" in Japanese
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я думаю, гулять ночью одному опасно." на французский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Ты всегда занят?" на английский
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я больше никогда не видел Тома." на французский
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Он не ответил." на французский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie