Kiel oni diras "la luno speguliĝis en la lago." germanaj

1)der mond spiegelte sich im see.    
0
0
Translation by virgil
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
meg estis la sola knabino surhavanta ĝinzon.

se vi scias nenion, instruadon vi petu!

li estas kokaindependa.

kiu estis la eltrovinto de la telefono? Ĉu tio estis bell aŭ meŭcci?

de nenio iĝas nenio.

mi renkontiĝos kun mia koramikino apud tiu drinkejo.

mi aŭdis hundon boji en la distanco.

certe nur fidelaj tradukoj estas bonaj, sed pri tradukoj okazas same kiel pri virinoj: la fideleco, sen aliaj virtoj, ne sufiĉas por fari ilin elteneblaj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
What does 佐 mean?
1 Sekundo
hoe zeg je 'doe je ogen open.' in Hongaars?
1 Sekundo
كيف نقول اقترحَ أن نتوقف عن التدخين أثناء الاجتماع. في الإنجليزية؟
1 Sekundo
How to say "as i was having lunch, the phone rang." in Spanish
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Вы пойдете с нами?" на английский
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie