Kiel oni diras "mi ne scias la lingvon hispanan, sed per helpo de vortaro hispana-germana mi tamen komprenis iom vian leteron." germanaj

1)ich kann kein spanisch, aber mit der hilfe eines spanisch-deutsch-wörterbuchs habe ich deinen brief ein bisschen verstanden.    
0
0
Translation by nero
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
bonvole diru al mi, kiucele vi demandis tion.

Krom sia pensio, Tom havas iajn pliajn enspezojn.

sekvis mallonga paŭzo, dum kiu oni aŭdis nur unuopajn flustritajn vortojn.

estu indulgema al li, johano, por li estas la unua labortago.

tom havas la tedegan kutimon, senĉese babilaĉi, kiam maria deziras rigardi televidan filmon.

kial estas vivo tiom suferplena?

tom ne kapablis naĝi.

Mi neniel deziras pridubi tion.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz você deve estar triste, já que você perdeu um de seus amigos. em espanhol?
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: dieses neue erfrischungsgetränk ist das beste, was man in diesem sommer trinkt.?
1 Sekundo
Kiel oni diras "mi nek estas riĉa, nek deziras mi riĉiĝi." germanaj
1 Sekundo
Como você diz duas almas, um pensamento. em alemão?
1 Sekundo
How to say "you leave me no choice in the matter." in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie