Kiel oni diras "mi scias, kion mi faras." germanaj

1)ich weiß, was ich tue.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Federico García Lorca diris, ke la traduko detruas la spiriton de la lingvo.

Ĉar mi eraris, kiam mi esti certa, ĉu mi povas almenaŭ nun esti certa, ke mi eraris?

Ĉu vi povas prezenti vin?

tio ne surprizas min.

La poluado en Pekino estas vere aĉa. Mia gorĝo doloras, kaj spiri estas malfacile por mi.

mi trovis plumojn en mia ĝardeno.

viaj artikoloj ĉiam liveras interesajn kaj sciindajn informojn.

tiun ĉi regulon oni ne povas apliki al tiu okazo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "do you want to talk about that?" in Polish
0 Sekundo
come si dice cosa vi piace fare? in esperanto?
0 Sekundo
Como você diz por que você está tão alegre hoje? em espanhol?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я не могу рычать, как лев. Я шакал." на итальянский
0 Sekundo
come si dice lo sguardo severo di lei lo indusse a smettere di parlare. in portoghese?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie