Kiel oni diras "mi ne scias ĉu ridi aŭ plori." germanaj

1)ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll.    
0
0
Translation by dejo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ne ripetu la saman eraron!

Ĉu tom ĝojis, ĉar vi donis la postenon al maria?

mi demandas min kio okazos.

ni havas problemon.

li meritas tion.

sensencas minaci min, mi nenion diros.

niaj trupoj ekokupis la urbon.

Ŝajnis al li, ke li povas tute klare vidi ŝian vizaĝon, sed tamen li tute ne povis diri, kiel ŝi aspektas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "what do you think of reggae?" in Spanish
0 Sekundo
hoe zeg je 'spreek duidelijk, zodat iedereen je kan horen.' in Japanse?
0 Sekundo
How to say "i'll be at home in the morning." in Chinese (Mandarin)
0 Sekundo
Как бы вы перевели "У нас один и тот же стоматолог." на английский
0 Sekundo
あ~!!パソコンが壊れた!のフランス語
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie