Kiel oni diras "estas malfacile traduki poemon al alia lingvo." germanaj

1)es ist schwierig, ein gedicht in eine andere sprache zu übersetzen.    
0
0
Translation by muiriel
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ni estas frato kaj fratino.

dekoj da homoj mortis sur gasokampo, kiam la alĝeria armeo provis liberigi ostaĝojn.

tiuj ŝuoj estas iom tro grandaj.

li ne ŝatas batali.

Cetere, kie li loĝas?

Homoj ĝenerale havas du bazajn dezirojn: for de doloroj kaj atingi plezuron.

tio estis tre nekonvena momento por temigi tiun aferon.

Iu skribis tion anonime en forumo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "mi enuas." Vjetnama
1 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: nimm mich nicht auf den arm.?
1 Sekundo
comment dire allemand en je me rappelle t'avoir déjà rencontré auparavant.?
1 Sekundo
How to say "how much money do you have with you right now?" in Japanese
1 Sekundo
comment dire espéranto en aujourd'hui, je suis plus occupée que jamais.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie