Kiel oni diras "lingvo kreas konsciencon, do estu atenta pri tio, kion vi ĉi tie skribas aŭ tradukas!" germanaj

1)sprache schafft bewusstsein, also sei vorsichtig mit dem, was du hier schreibst oder übersetzt!    
0
0
Translation by bravesentry
2)sprache schafft gewissen, also sei vorsichtig mit dem, was du hier schreibst oder übersetzt.    
0
0
Translation by kolonjano
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
bonvole rapidu! mi ne povas disponi pri la tuta nokto.

kariero estas io agrabla, sed ne eblas varmigi sin per ĝi en malvarma nokto.

Ĉu decas fari malpli ol fiksi la diamanton en oro?

ili ĉiuj ekridis.

li estas alta sed lia frato estas multe pli alta.

baldaŭ ni konstruos neĝan viron.

iru serĉi ŝtonojn, ni plenigos per ili la ventron de la lupo, dum ĝi dormas.

tiu ĉi preĝejo estas konstruaĵo gotika.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "li petis la studentojn esti kvietaj." francaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "Tom volis, ke Meri helpu." francaj
1 Sekundo
comment dire espéranto en il préparait son discours avec soin.?
1 Sekundo
你怎麼用德语說“巴西的首都是巴西利亚。”?
2 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: tom sieht unzufrieden aus.?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie