Kiel oni diras "estas malfacile adapti tiun ĉi rakonton por infanoj." germanaj

1)es ist schwer, diese geschichte kindgerecht umzuschreiben.    
0
0
Translation by sudajaengi
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kiel unuaj ili eniris aŭtobuson.

la polico dum jaroj serĉis pri tom.

kiom ofte vi rigardas vin mem en la spegulo ĉiutage?

kompare kun tokio via urbo estas nesteto.

Ni komprenas nenion el tio, kion li diras.

sufiĉe bona neniam estas sufiĉe bona, se la celo estas elstareco.

multaj junaj vilaĝanoj deziras loĝi en urbo.

ni promenis tra bela verda valo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
İngilizce tim evlendikten sonra uslandı. nasil derim.
0 Sekundo
hoe zeg je 'ik ben bereid alles voor u te doen.' in Esperanto?
1 Sekundo
トムは長編を読んでいる。のロシア語
1 Sekundo
İngilizce ben işimden memnunum. nasil derim.
1 Sekundo
How to say "i'll call you later." in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie