Kiel oni diras "se vi volas ion akiri en la vivo, vi devas naĝi kontraŭ la fluo." germanaj

1)wenn du im leben etwas erreichen willst, musst du gegen den strom schwimmen.    
0
0
Translation by manfredo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi tute profundiĝis en la aŭdado de muziko, kiam mi vizitis ŝin.

Mi opinias, ke tiu frazo precize repondas al tio, kion iu foje nomis "parola polistirenŝaŭmo": ĝi laŭte sonas, sed malmulte enhavas.

Boatoj povas subakviĝi.

sed jam antaŭe la enigma vizitanto diskrete foriĝis.

mi surhavos blankan veston.

mia patrino estas advokato.

la teatro estas malplena.

tio estas donaco por vi.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
你怎麼用英语說“我仅仅吃了口面包。”?
0 Sekundo
Kiel oni diras "ha, nun ni venas al la kerno de la afero!" germanaj
1 Sekundo
Kiel oni diras "lumigu la lanternon, por ke ni povu vidi ion." hispana
1 Sekundo
come si dice 100 euro per tutto il giorno. in tedesco?
1 Sekundo
How to say "i thought tom would make snacks for us." in Italian
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie