Kiel oni diras "mi bezonis kelkajn horojn por solvi la problemon." germanaj

1)es hat mich einige stunden gekostet, das problem zu lösen.    
0
0
Translation by stummelino
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi estas riĉa sed li estas malriĉa.

mi estas edziniĝinta, vi estas edziĝinta, ni geedziĝu !

mi havas grandan difekton: trovi difektojn en la aliaj.

leono, jen por besto nomo, kaj ofte ankaŭ por la homo.

lia aĝo sufiĉas por havi la vojaĝrajton.

sur festetoj ŝi kondutis rezerviĝema kaj iom stranga.

por ĉio estas sezono.

Hieraŭ edukosciencisto skajpe prelegis por gepatriĝontoj pri la plurlingva infanedukado.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Увеличьте дозу в два раза." на английский
0 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: tom brät ein ei.?
0 Sekundo
トムは生徒です。の英語
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: liebe ist kein spiel, du kannst also nicht die besten stücke aussuchen!?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Тем не менее я считаю, что именно в таком обществе этот вид бизнеса крайне необходим, чтобы привести экономи
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie