Kiel oni diras "ne necesas al vi transpreni la penon iri tien." germanaj

1)es ist für dich nicht notwendig, die mühe, dorthin zu gehen, auf sich zu nehmen.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kuraĝigu lin provi ĝin denove!

en studenta hejmo neniam mankas okazo por festo.

Antaŭ mia domo estas alta arbo.

la polico ne scias, kie la krimuloj sin kaŝas.

tiam ni komencu.

ili havis malsamajn gustojn: ŝi amis virojn, li — inojn.

li ne estas ĉi tie, ĉu?

mi neniam vidis tiom belan riveron.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Самое слабое звено в цепи - так же и самое сильное. Оно может разорвать всю цепь." на английский
0 Sekundo
¿Cómo se dice anoche hacía mucho calor y no pude dormir bien. en japonés?
0 Sekundo
comment dire mot hébreu en il faut être seul pour lire une page que l'on aime.?
0 Sekundo
¿Cómo se dice a mí tampoco me gusta. en esperanto?
0 Sekundo
wie kann man in Japanisch sagen: kennst du die fußballregeln??
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie