Kiel oni diras "Ŝia parolmaniero nervozigas min." germanaj

1)ihre art zu reden macht mich nervös.    
0
0
Translation by kolonjano
2)ihre art zu reden geht mir auf die nerven.    
0
0
Translation by sudajaengi
3)ihre art zu sprechen macht mich nervös.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la eksperimento fiaskis.

Ni ne povas vivi el cent kvindek mil enoj en monato.

amikeco — tio estas korduopo duoniganta ŝarĝon.

dum longa minuto mi rigardis al la sinkanta suno.

estas dek minutoj antaŭ la dua.

la knabino fermis la okulojn kaj aŭskultis la pastron.

Meksiko estas post Kanado kaj Usono la triavice plej granda lando de norda Ameriko.

mi ne rajtas forlasi mian urbon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Глас народа - глас Божий." на эсперанто
1 Sekundo
私の留守中に犬の世話をして下さい。の英語
1 Sekundo
كيف نقول زرت طوني البارحة. في الإنجليزية؟
1 Sekundo
誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。の英語
1 Sekundo
How to say "at first, they were all convinced he was innocent." in Turkish
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie