Kiel oni diras "la trajno estis tiel homplena, ke mi devis staradi dum la tuta vojaĝo." germanaj

1)der zug war dermaßen überfüllt, dass ich während der gesamten fahrt stehen musste.    
0
0
Translation by sigfrido
2)der zug war so brechend voll, dass ich die ganze fahrt über stehen musste.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
malgrandajn mamojn li trovas speciale erotika.

Li telefonis al mi la postan tagon.

tial mi deziras atentigi pri la reporto de la komisiono pri nevideblaj parlamentanoj.

Ni ŝatus botelon da rozkolora vino.

Li trovas tiun specon de senvojaj lokoj, kien neniu alia iras, kaj tie li trovas frambojn.

la pluvo daŭris kvar tagojn.

mi rapide malkovris liajn manipulaĵojn..

eĉ ne mi!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Я не думаю, что кто-либо другой сможет сделать мою работу." на польский
0 Sekundo
How to say "what followed was still worse." in Japanese
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Он поддерживает демократов." на польский
0 Sekundo
How to say "in the end he achieved his goal." in Hebrew word
0 Sekundo
How to say "he likes to travel by himself." in Japanese
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie