Kiel oni diras "mi preferas private paroli kun vi." germanaj

1)ich spreche lieber privat mit ihnen.    
0
0
Translation by kolonjano
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la seriozecon de nia projekto ilustras la fakto, ke eĉ komo povas instigi debaton, kondukatan en tia maniero, kvazaŭ temus pri decido inter vivo kaj morto.

estas pli malfacile ol ŝajnas.

mi volas bildo de tiu hundo.

eble de nun, anstataŭ voĉdoni blanke, mi ĉesos entute voĉdoni.

kiom validas la faradoj de homoj kompare al la eterneco?

paĉjo, kial ne tondras vintre?

mirindan foton hieraŭ ni vidis: urso, lupo kaj vulpo atakis unu alian.

mi ne sukcesas malhavi tiun daŭreman malvarmumon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "В мой ботинок попал камень." на английский
0 Sekundo
Kiel oni diras "Unu libro estas maldika, kaj la alia estas dika. Tiu, kiu dikas, estas proksimume ducent-paĝa." francaj
0 Sekundo
jak można powiedzieć ależ ty masz dryg do tłumaczenia. w niemiecki?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Это не лёгкий вопрос." на испанский
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: ich hatte meine erste regel, als ich 13 war.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie