Kiel oni diras "jim vidis dekstren kaj maldekstren antaŭ li iris trans la strato." germanaj

1)jim schaute nach links und rechts, bevor er die straße überquerte.    
0
0
Translation by muiriel
2)jim sah nach links und rechts, bevor er über die straße ging.    
0
0
Translation by virgil
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi petis tom ne telefoni malfrue en la nokto.

geedzeco estas infero ĉe komuna dormoĉambro, ĉe apartaj ĉambroj ĝi estas nur purgatorio; sen kunloĝado ĝi eble estus paradizo.

mi ĉirkaŭrigardis en la vendejo.

Mi estas spertulo pri tiu fako.

li devis koncedi, ke ankaŭ lia traduko ne estas perfekta.

Vi diris, ke vi bezonas iun, kiu simple aŭskultas pri viaj zorgoj. Tion mi kompreneble faras volonte.

li volas iĝi instruisto.

ja plej belas hejme.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "the accident took place on the highway." in Turkish
0 Sekundo
この訳は正しいですか?のエスペラント語
0 Sekundo
comment dire Chinois (mandarin) en j'ai raté mon train habituel.?
0 Sekundo
How to say "i was on the point of giving up when i suddenly hit upon the solution." in Japanese
0 Sekundo
Kiel oni diras "Mi ne povas fari tion, sinjoro." francaj
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie