Kiel oni diras "tiu ĉi filmo eble havas nedeziratan influon al infanoj." germanaj

1)dieser film kann einen unerwünschten einfluss auf kinder haben.    
0
0
Translation by virgil
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Tiu frazo estas ekzemplo de la maniero, laŭ kiu la supre menciita esprimo estis tute apartigita de sia origino.

kiujn ĵurnalojn vi abonis?

Ĉu tio aludas min?

Ŝia revo estas viziti parizon.

li suprengrimpis ĝis la montopinto.

la tempo pasinta jam neniam revenos; la tempon venontan neniu ankoraŭ konas.

Ĉiam blovu amovento kaj portu ĝi al ni kontenton.

la korvo etendis siajn flugilojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Болезнь ослабила Ваш организм." на немецкий
2 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: sie dachte, er bliebe bei ihr über nacht.?
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Сейчас у них трое детей." на немецкий
3 Sekundo
¿Cómo se dice ayer él perdió el tren a sapporo. en Inglés?
3 Sekundo
How to say "that's really rough." in Turkish
5 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie