Kiel oni diras "la novaĵo rapide diskoniĝis tra la tuta vilaĝo." germanaj

1)die neuigkeit verbreitete sich schnell im ganzen dorf.    
0
0
Translation by muiriel
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tion mi nek esperis, nek sonĝis.

aprilo estas la kvara monato de la jaro.

kiun vinon vi rekomendas?

Post la kongreso de Varsovio li kabeis!

mi ŝuldas multon al ŝi, tion vi ja tre bone scias.

la tera luno estas natura satelito.

Reabonu la gazeton kiel eble plej frue.

estis sufiĉe da manĝaĵoj por ni ĉiuj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "je via sano." francaj
0 Sekundo
How to say "please go on with your story." in Japanese
1 Sekundo
How to say "i shall stay here for the time being." in Japanese
1 Sekundo
How to say "the judgement is very fair to both parties." in Japanese
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я грохнусь в обморок, если не сяду." на эсперанто
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie