Kiel oni diras "mi rompis mian brakon." germanaj

1)ich brach mir den arm.    
0
0
Translation by ullalia
2)ich habe mir den arm gebrochen.    
0
0
Translation by nero
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Je frostetiga mateno de la malfrua aŭtuno en la spicarome freŝa aero pendis antaŭodoro de baldaŭa neĝado.

apenaŭ alveninte en la malsanulejo, li faris sian lastan spiron.

en tiu tempo estis malmultaj kuracistinoj.

Jen la preciza vero.

Ĉiu havas sian ŝarĝon.

komence mi ne povis rekoni ŝin.

eĉ se mi riskas perdi kapon kaj kolon, mi opinias, ke ni faros gigantan eraron, se ni agos tiel.

memoru, kion li opinias pri esperanto! en tiu lingvo ĉio ŝajnas al li kritikinda, ĉar ĉiu bagatelo, kiu ne estas konforma al lia gusto, tuj pikas liajn okulojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "leave it closed." in Russian
0 Sekundo
Как бы вы перевели "У меня врождённые способности к математике." на эсперанто
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Вы мать этих детей?" на немецкий
0 Sekundo
wie kann man in Portugiesisch sagen: das wasser drang in die mauern ein.?
0 Sekundo
How to say "the parking lot is free of charge." in Japanese
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie