Kiel oni diras "ni penas akiri la saman celon." germanaj

1)wir sitzen im selben boot.    
0
0
Translation by kroko
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
lia opinio ne elvokas resonon inter liaj kolegoj.

mi bone parolas japane.

li estis senpere malantaŭ mi.

Ŝi vivas ĉe la plaĝo, sed ne scipovas naĝi.

"Ĉu oni ne povas ripeti la ekzamenon?" - "oni ja povas. sed nur post unu jaro".

Ĉu estas malpli koste telefoni post la 9a horo?

mi ne estas pola detektivo, sinjorino. mi estas internacia detektivo.

La lancopinto estis malsekigita per veneno.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
come si dice la mia biro è stata rubata. in inglese?
0 Sekundo
Kiel oni diras "mi fore vojaĝas, vidas fremdajn landojn, umas kiel neniam antaŭe." germanaj
1 Sekundo
¿Cómo se dice no les gusto. en Inglés?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Бог умер. Мы его убили." на немецкий
1 Sekundo
comment dire Chinois (mandarin) en les frais annexes ne sont pas compris.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie