Kiel oni diras "terura skribaĵo, preskaŭ ne legebla." germanaj

1)das kann kein schwein lesen.    
0
0
Translation by sigfrido
2)eine schreckliche sauklaue die fast unleserlich ist.    
0
0
Translation by kroko
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kelkfoje mi aŭdas mian patron kanti en la banejo.

mi volas ŝanĝi mian vivon.

mi bedaŭras ke mi ne respondis al vi pli frue.

la infanoj venis en la parkon por ludi.

kiam mi iris malsupren al la ĝardeno, tie du knabinetoj plukadis lekantetojn.

la unuiĝintaj nacioj estas internacia organizaĵo.

senatenta stirado kaŭzas akcidentojn.

Ĉio ĉi naskas novajn demandojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "man is the only animal that can make use of fire." in Chinese (Mandarin)
1 Sekundo
How to say "don't judge a man by the clothes he wears." in Russian
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Он купил пару туфель." на английский
1 Sekundo
自分を凌駕する人・圧倒する人がいなかったら、世界はどんなにつまらないものになるだろうと思う。のポルトガル語
1 Sekundo
?אנגלית "היא העיפה אותו."איך אומר
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie