Kiel oni diras "li parolas, kvazaŭ li scius ĉion." germanaj

1)er spricht, als ob er alles weiß.    
0
0
Translation by ole
2)er redet so, als ob er alles wüsste.    
0
0
Translation by dima555
3)er redet, als wüsste er alles.    
0
0
Translation by jakov
4)er redet gerade so, als ob er alles wüsste.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
pri tio li ja jam aŭdis.

maria ne tre bone zorgas pri siaj infanoj.

mi ne volas atendi vin.

"Tio estas precipe akra." — "En kiu senco?" — "Tion vi povas elekti."

via respondo estas malĝusta.

Kie estas bela loko, tien la diablo ĵetas monaĥejon aŭ nobelon.

mi scias, kiu estis en la oficejo de tom je la dekkvara kaj tridek.

nia teamo povas facile venki la vian en la unua ludo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice mi casa queda al norte de la biblioteca. en Inglés?
0 Sekundo
comment dire espéranto en pourquoi ne pas demander à m. white ??
0 Sekundo
jak można powiedzieć on nie mógł tak powiedzieć. w rosyjski?
0 Sekundo
你怎麼用西班牙人說“你有这本新书吗?”?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я исполнял свой долг." на французский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie