Kiel oni diras "trijara lerneja instruado, tiam nenia uzo, nun ĉio for!" germanaj

1)drei jahre schulunterricht, dann keine anwendung mehr, schwupps, weg!    
0
0
Translation by sacredceltic
2)drei jahre schulung, dann kein bedarf mehr, jetzt ist alles futsch!    
0
0
Translation by virgil
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
sinjoro wang instruas al ni la ĉinan.

Ĉar mi ne iris hieraŭ, mi do devas iri hodiaŭ.

mi malpermesas al vi fumi!

ne necesas esti geniulo, por kompreni la tutan komplikitecon de la situacio.

Li iris kun ŝi per egalaj paŝoj.

mi legis multajn el liaj romanoj en traduko.

ni mezuris la profundon de la rivero.

la vetera situacio iom strangas. eble mi kunprenu pluvombrelon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
come si dice voglio essere sua amica. in inglese?
0 Sekundo
¿Cómo se dice nadie se opuso a la elección. en Inglés?
1 Sekundo
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。の英語
1 Sekundo
¿Cómo se dice por un lado, él elogió mi reporte, pero por otro lado, lo criticó. en japonés?
1 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: tom hat den brief verbrannt.?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie