Kiel oni diras "mi estas eterna komencantino rilate al komputiloj." germanaj

1)ich bin die ewige pc-anfängerin.    
0
0
Translation by xtofu80
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
sekvis mallonga paŭzo, dum kiu oni aŭdis nur unuopajn flustritajn vortojn.

kiel rilatas vi al la religio? mi vin tre bona viro trovas, sed, timas mi, ĝin ne tro ŝatas vi.

tiuj ĉi seĝoj ne estas komfortaj.

vero estas kiel medikamento. kaj tial ĝi havas ankaŭ kromefikojn.

la trajno estis tiel homplena, ke mi devis staradi dum la tuta vojaĝo.

kiu li estas?

mi konatiĝis kun li kiam mi estis studento.

mi ŝatus, ke li estu ĉi tie.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: sei nicht so ungeduldig!?
0 Sekundo
Kiel oni diras "Mi dezirus nur havi iom pli da tempo por fini ĉi tion." germanaj
0 Sekundo
comment dire russe en les roses sont vraiment des fleurs utiles, à fortiori si elles sont faites de pâte d'amandes.?
0 Sekundo
comment dire Anglais en la conclusion en est limpide.?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Мой начальник считает, что он лучше всех всё знает." на французский
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie