Kiel oni diras "neniu liberas; eĉ la birdoj estas katenitaj al la ĉielo." germanaj

1)niemand ist frei; selbst die vögel sind an den himmel gekettet.    
0
0
Translation by muiriel
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi estis tre maltrankvila pro ŝi.

ken finis paroli kaj ekmanĝis.

se vi iradas kun la nazo en la nuboj vi riskas fali.

Dum la lernejaj jaroj Maria neniam konsideris la lernadon kaj la notojn gravaj. Ŝi rimarkis tro malfrue, ke tial ŝi havos malbonajn profesiajn perspektivojn.

Ok kaj du estas dek.

la unua mondmilito komenciĝis en 1914.

Kiam la abeloj iam malaperos de Tero, restos nur kvar jaroj da vivo por la homoj. Sen abeloj estos ne plu polenado, ne plu plantoj, ne plu bestoj, ne plu homoj.

mi tie vidis mian fratinon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Кто-то зовёт на помощь." на английский
0 Sekundo
How to say "the squirrels jumped from branch to branch." in German
0 Sekundo
comment dire russe en peu importe, s’il arrive en retard ou non.?
0 Sekundo
How to say "it's for my personal use." in French
0 Sekundo
How to say "you will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station." in Spanish
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie