Kiel oni diras "ne helpas plendo, nek ploro por solvo de la problemo." germanaj

1)zur lösung des problems können weder klagen noch tränen einen beitrag leisten.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)bei der lösung des problems hilft weder jammern noch heulen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi iom konfuziĝas.

ne urĝu, ni havas tempon dum la tuta posttagmezo por aĉetadi.

mi trankviliĝis eksciinte, ke la operacio sukcesis.

lia ventro estis tiom ampleksa, ke li ne vidis la mondon.

mi furzas pri tio.

Min tedas manĝi en la lerneja manĝejo.

Zorgu, ke vi havos tion baldaŭ preta!

tio estas ekster mia potenco.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Ĉi tio ne estas sengusta." anglaj
0 Sekundo
comment dire allemand en il recommande d'obéir à sa femme.?
0 Sekundo
¿Cómo se dice solo hay tres niñas en la clase. en ruso?
1 Sekundo
İngilizce burada mı doğdun? nasil derim.
1 Sekundo
你怎麼用英语說“他們兩年前搬到了這裡。”?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie