Kiel oni diras "ili interparolis mallaŭte, kvazaŭ ili dezirus moki iun." germanaj

1)sie sprachen leise, so als wollten sie sich über jemanden lustig machen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
soleculoj de la mondo, unuiĝu!

Kiu strebas al para rilato precipe por eskapi solecon, sin sentos ankoraŭ pli soleca en la rilato.

Ni sukcesis trovi manieron kompreni unu la alian.

mi devas helpi al patrino.

tom konstruas ion malantaŭ sia domo.

La fremdulo ne havas Italan nomon.

La diablo fekas ĉiam sur la plej granda kotomonto.

nia teamo gajnis la ludon hieraŭ.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Мне сегодня вдохновения не хватает." на французский
1 Sekundo
彼はその前の学期に怠けてしまったことを後悔した。のフランス語
1 Sekundo
How to say "i did not learn everything i need to know in kindergarten." in German
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Даже моя бабушка может отправить СМС." на французский
2 Sekundo
Kiel oni diras "malfruas, do rapidigu!" hispana
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie