Kiel oni diras "se mi estus en via loko, mi farus la samon." germanaj

1)an deiner stelle würde ich dasselbe tun.    
0
0
Translation by dejo
2)an deiner stelle würde ich das gleiche tun.    
0
0
Translation by sudajaengi
3)wäre ich in deiner situation, würde ich dasselbe tun.    
0
0
Translation by enteka
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la milito atingis sian finan fazon.

jam post kelkaj minutoj ŝi denove serioziĝis.

mi konas la knabinon.

mi sentis kiel miaj manoj tremis.

eĉ ne iomete.

rilatoj neprigas kompromisojn.

Timo estas la manko de fido.

Ŝi volis ne seniluziigi sian patron.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Hogy mondod: "Sok minden van, ami rosszabb mint a halál." német?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Это уравнение в декартовых координатах." на испанский
0 Sekundo
¿Cómo se dice yo pagaré la cuenta. en esperanto?
1 Sekundo
comment dire Chinois (mandarin) en elle fit de nombreuses fautes d'orthographe.?
1 Sekundo
come si dice lei è un tale idiota. in inglese?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie