Kiel oni diras "min seniluziigis aŭdi, ke vi ne povos veni." germanaj

1)ich war enttäuscht, als ich erfuhr, dass sie nicht kommen konnten.    
0
0
Translation by muiriel
2)ich war enttäuscht, als ich erfuhr, dass ihr nicht kommen konntet.    
0
0
Translation by muiriel
3)als ich hörte, du könnest nicht kommen, war ich enttäuscht.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
4)es enttäuschte mich zu hören, dass du nicht würdest kommen können.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
estis ne ununura persono sur la strato.

vi ne havis matenmanĝon hodiaŭ kaj sekve vi estas malsataj. mi aranĝis, ke ĉiu el vi ricevu nun bulkon kun fromaĝo.

la ĉeriza floraro nun kulminas.

Ĝi aspektas delica.

eva donacis al adam pomon de konscio.

li skias ĉiuvintre en hokajdo.

tuj apud la pordo estas ŝranko.

Li estas amata de sia popolo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
hoe zeg je 'zweden heeft zijn eigen taal.' in Duits?
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: die pause währte ungewöhnlich lang.?
0 Sekundo
come si dice kaoru è andato in america. in francese?
0 Sekundo
Kiel oni diras "kate preskaŭ neniam festas sian naskiĝtagon." anglaj
0 Sekundo
İngilizce daha ileri gidemem. nasil derim.
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie