Kiel oni diras "oni nur per la tibio bone vidas. dum malhelo ofte ne estas alia ebleco." germanaj

1)man sieht nur mit dem schienbein gut. im dunkeln ist das wesentliche für die augen unsichtbar.    
0
0
Translation by muiriel
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
se oni komprenas lingvon kiel vivan estaĵon, kiun formas ĉiuj lingvanoj, ne konvenas strikte distingi "erara" kaj "ĝusta".

Ŝi aspektas malfeliĉe.

unue ĉiu estis konvinkita pri lia nekulpeco.

Ŝi lernis bicikli pasintan jaron.

kia ĉiela sentaĵo estas sekvi sian koron.

la varmarko estas tre bone konata.

Mi forigos ĉi tiun frazon, ĉar mi estu neniam skribinta ĝin.

Ŝia propono repripensindas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
jak można powiedzieć zbladł słysząc wiadomości. w angielski?
0 Sekundo
Kiel oni diras "mi preferas teon ol kafon." hispana
0 Sekundo
come si dice È della pseudoscienza. in francese?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я думал об этом весь день." на французский
0 Sekundo
Kiel oni diras "hodiaŭ estas tre varme." rusa
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie