Kiel oni diras "ne ĉiam tradukado estas facila." germanaj

1)das Übersetzen ist nicht immer leicht.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Malkiel Maria Tom estas senpacienca kaj kverelema.

Ĉi tie estas tre malvarme dum ĉiu sezono.

la tasko de la diplomatio estas reprezenti la interesojn de ŝtato kaj konduki intertraktadojn inter pluraj partioj.

ne eblas vojerari en grandaj urboj; ĉie estas mapoj!

memortenu, kion mi diras al vi.

Oni de fore rimarkas, ke la vintro malvarmas.

neniu povis ekkoni lin, ĉar li uzis maskon.

mi estas kuracisto.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice tom tiene todo lo que necesita. en ruso?
1 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: was sollen wir ihnen zum geburtstag schenken??
1 Sekundo
¿Cómo se dice quiero hablar con su superior. en ruso?
1 Sekundo
comment dire allemand en ne t'implique pas avec ces gens.?
1 Sekundo
comment dire russe en théoriquement, je suis en train de faire des maths.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie