Kiel oni diras "neniu sidas ĉi tie." germanaj

1)niemand sitzt hier.    
0
0
Translation by muiriel
2)hier sitzt niemand.    
0
0
Translation by sentimentaljohnny
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi rekomendas ĉi tiun libro eĉ malpli ol la unuan.

dante kunfandis en sian verkon la sentan kaj pensan trezoron de sia epoko.

Tom kaj Maria geedziĝis antaŭ proksimume tri jaroj.

tom antaŭ nelonge revenis al boston.

multaj tradukistoj trompas sin kredante, ke ili kreas "artan" tradukon, dum fakte ili fabrikas nur pezajn, tro komplikajn, ne fluajn tekstojn [...].

Ŝi ekparolis kun la hundo.

la judgermana lingvo uzas la hebrean alfabeton.

en hispanio multaj junaj homoj estas sen laboro.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
?פולני "למה לא הצלחת לישון בלילה?"איך אומר
0 Sekundo
?אנגלית "האם השיעול מפריע לך לישון?"איך אומר
0 Sekundo
How to say "i've been in bad shape these days." in Japanese
1 Sekundo
comment dire russe en tu n'avais pas faim.?
10 Sekundo
彼女は自分の話をするのが好きだった。のスペイン語
12 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie