Kiel oni diras "mi estas ne tute konvinkita ke vi pravas." germanaj

1)ich bin nicht ganz überzeugt, dass ihr recht habt.    
0
0
Translation by muiriel
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ambaŭ miaj gepatroj scipovas la francan.

repreni sian diron la reĝo ne kapablos. ni konas ja la reĝon.

Ŝi renkontis lin en la kafejo.

Vi komprenas la germanan, mi komprenas la rusan – mi tute ne scias, pro kiu kialo ni interparolu angle.

viajn sentojn kaj pensojn mi komprenas sen vortoj.

post diro de tio ni povas eki.

italo calvino naskiĝis en 1923 sur la insulo kubo.

La traduko montras precipe unu fakton: ke oni ne povas traduki tion, kion oni ne komprenis.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
?אנגלית "אדרבה, לעולם לא הייתי אומר דבר שכזה."איך אומר
0 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: geliehen geld soll man lachend bezahlen.?
1 Sekundo
ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。のフランス語
1 Sekundo
¿Cómo se dice el abogado tiene muchos clientes. en alemán?
1 Sekundo
What does 疑 mean?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie