Kiel oni diras "se spenser ne plue aldonadas frazojn kaj tradukas la aliaj kontribuuloj lin certe superos." germanaj

1)wenn spenser nicht weiterhin sätze hinzufügt und übersetzt, werden die anderen mitwirkenden ihn sicher übertreffen.    
0
0
Translation by muiriel
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Tomo ne instrueblas. Li ĉiam malakceptas konsilojn.

Ni ekkonstruis la domon antaŭ du monatoj kaj finos ĝin ene de jaro.

mi bezonas vestarkojn.

mi edziniĝis kun pola virino.

mi supozas, ke mi ĵus misaŭdis.

li konsolis sin per la penso, ke povintus esti pli malbone.

La eseo enkondukas en la ĝeneralan situacion de la lingvoj de Eŭropo je la komenco de la dudek-unua jarcento.

la virino plenumis sian devon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "mi volas vivi komforte." hispana
0 Sekundo
Как бы вы перевели "На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно." на английский
1 Sekundo
Kiel oni diras "Mi estas la avino de Tom." germanaj
1 Sekundo
comment dire Anglais en j'aimerais les accompagner, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.?
1 Sekundo
¿Cómo se dice anoche hubo un gran terremoto. en turco?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie